Aegisub를 활용하여 유튜브 동영상에서 텍스트 추출하기 (간편한 자막 제작 가이드)

Aegisub은 무료 자막 편집 소프트웨어로, 유튜브 동영상에서 텍스트를 추출하여 자막을 만드는 데 매우 유용합니다. 이 블로그 글에서는 Aegisub을 활용하여 유튜브 동영상에서 텍스트를 추출하고 자막을 만드는 간단한 가이드를 제공합니다.

1. Aegisub 다운로드 및 설치
Aegisub을 공식 웹사이트에서 다운로드하고 컴퓨터에 설치합니다. 이 소프트웨어는 Windows, macOS, Linux와 호환됩니다.

 

2. 유튜브 동영상 선택
원하는 유튜브 동영상을 선택하고 해당 동영상의 URL을 복사합니다.

3. 유튜브 동영상 다운로드
Aegisub을 실행하고 "파일" 메뉴에서 "열기"를 선택합니다. 유튜브 동영상의 URL을 붙여넣고 다운로드합니다. 이를 위해 다운로드 매니저를 사용하거나, 온라인 동영상 다운로드 도구를 활용할 수 있습니다.

4. 텍스트 추출
다운로드가 완료되면 Aegisub에서 동영상 파일을 엽니다. "자막" 메뉴에서 "자동 스크립트"를 선택하고, 원하는 자막 언어를 선택합니다. Aegisub은 동영상에서 자동으로 텍스트를 추출합니다.

5. 자막 제작
Aegisub에서 추출된 텍스트를 확인하고 필요에 따라 편집합니다. 자막의 스타일, 타이밍 및 위치를 조절하여 자막을 원하는 대로 커스터마이징할 수 있습니다.

6. 자막 파일 저장
자막을 편집한 후에는 "파일" 메뉴에서 "저장"을 선택하여 자막 파일을 저장합니다. 자막 파일 형식은 주로 .srt 또는 .ass 형식을 사용합니다.

Aegisub을 활용하여 유튜브 동영상에서 텍스트를 추출하고 자막을 제작하는 것은 매우 간단하며, 이를 통해 동영상 콘텐츠를 텍스트로 활용할 수 있습니다. 이러한 텍스트를 블로그 글, 자막, 스크립트 등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.

 

그외 > 유튜브 동영상을 텍스트로 추출하는 방법

 > YouGlish를 이용해 유튜브 동영상 텍스트 추출하는 방법 보러가기

 > Subtitle Edit를 이용해 유튜브 동영상 텍스트 추출하는 방법 보러가기

 > Downsub를 이용해 유튜브 동영상 텍스트 추출하는 방법 보러가기